mięso armatnie
ARMATNI: MIĘSO ARMATNIE
(soldiers who are regarded as expendable in the face of artillery fire)
mięso armatnie
synonim: fodder
synonim: fresh fish
przen. mięso armatnie
Przykłady użycia
Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.
The Afghan police were described to us recently as basically cannon fodder for the Taliban.
Mówiono nam ostatnio, że policja afgańska jest zasadniczo mięsem armatnim dla talibów.
In short, if we want to promote research and technology, we need to back it, we cannot give cannon fodder to the eurosceptics, as we are doing with such an incoherent project.
Krótko mówiąc, jeśli chcemy promować badania naukowe i technologię, musimy je poprzeć i nie możemy stwarzać pożywki dla eurosceptyków, a jest nią tak niespójny projekt.
They can use us as cannon fodder in the Somme!
Mogą nas użyć jako mięso armatnie w Somme!
The Afghan police were described to us recently as basically cannon fodder for the Taliban.
Mówiono nam ostatnio, że policja afgańska jest zasadniczo mięsem armatnim dla talibów.
You're a hypocrite sending two beginners as cannon fodder.
Jesteś hipokrytą wysłałeś dwóch początkujących jako mięso armatnie.
Or, if you must, do not leave the war - which hypocritical rhetoric will help to justify and unleash - to the usual brave British cannon fodder: 18-year-old boys from the Mersey and the Thames and the Tyne.
A jeżeli musicie to państwo robić, nie pozostawiajcie wojny, którą ułatwi uzasadnić i rozpętać hipokrytyczna retoryka, jak zawsze odważnemu brytyjskiemu mięsu armatniemu, a mianowicie osiemnastoletnim chłopcom znad Mersey i Tamizy czy Tyne.